Prevod od "nemohl najít" do Srpski


Kako koristiti "nemohl najít" u rečenicama:

Tolik mě vystrašilo, že jsem tě nemohl najít.
Tako si me uplašila kada nisam mogao da te naðem.
Je mi hrozně líto, ale za žádnou cenu jsem nemohl najít daší.
Žao mi je, ali ne mogu više da ih naðem.
Ale já jsem nemohl najít jeho nohy.
Ali nisam mogao da naðem njegove noge.
Když jsem vás nemohl najít, musel jsem za vás vzít náhradu.
Кад нисам могао да те нађем, морао сам да те заменим.
Zajímavé je, že se na místě činu nenašly otisky psích tlap... a víme, že bez psa... by jsi tělo nemohl najít.
Zanimljivo je da nisu pronaðeni pseæi otisci na mestu dogaðanja... a kako znamo bez psa... ti ne bi nikad našao leš.
Snažil jsem se vypnout svůj šarm, ale asi jsem nemohl najít vypínač.
Probao sam biti bez šarma. Ali nije išlo.
Řekni, že jsi mě nemohl najít.
Reci da nisi mogao da me dobiješ.
Není důvod, že bych nemohl najít štěstí s někým jiným.
Nema razloga zašto ne bih našao sreæu sa nekom drugom. Tako je.
Někdo tady nemohl najít cestu ven z maminky, tak jsem si musela nechat zohavit břicho císařský řezem.
Neko nije mogao naæi izlaz iz mame, pa sam morala osakatiti stomak.
To proto ten kámen nikdo nemohl najít tady.
Zato niko nije mogao da naðe kamen ovde.
Před mnoha lety, byl jeden ztracený cestovatel a ronil trpké slzy, protože nemohl najít cestu domů.
Pre mnogo godina, bio je jedan izgubljeni putnik i lio je krokodilske suze zato što ne može da naðe put kuæi.
Nevím, myslím tím, že jsem na něj nemohl najít žádnou špínu.
Ne znam. O njemu ne mogu da iskopam nikakvu prljavštinu.
A nikdo by tě nemohl najít.
I nitko te nije mogao naæi.
Kdyby ses snažil, abych tě nemohl najít, nemohl jsi to udělat líp.
Ako si želio da bude nemoguæe da te pronaðem, bolje nisi mogao.
Ani Edward vás nemohl najít, se všemi těmi letadly, lidmi a penězi a svým nadšením.
Edward vas nije mogao pronaæi. Ni sa silnim avionima, ljudima, novcem ni joie de vivre.
Utekl jsi a nikdo tě nemohl najít.
Pobegao si i nisu mogli da te naðu.
Našel jsem Dumana, když ho nikdo jiný nemohl najít.
Našao sam Dumana kada niko drugi nije mogao da ga naðe.
Měl jsem obavy, když jsem tě nemohl najít.
Zabrinuo sam se kad nisam mogao da te pronaðem.
A ona: "Dan tě paroduje" Tak se otáčím a chci mu, dát v rypák, ale jako naschvál, jsem ho nemohl najít.
Rekla je da me Dean ismijava. Okrenuo sam se i bio sam spreman prebiti lika. Ali samo sam vidio nasumiène ljude.
Ten had oblboval očka mé holky, viděl mne, ale já ho nemohl najít.
Taj tip se pogledavao s mojom curom i vidio je mene, ali ja nisam mogao vidjeti njega.
Nakonec byla obvinění sice stažena, ale poté už si nemohl najít práci.
Iako su na kraju optužbe odbaèene, poslije toga se nije zapošljavao.
Byl rozzuřený, že ho nikde nemohl najít, když se přehřál u Barstow.
Bio je bijesan što ga nije nigdje mogao naæi kada se pregrijao izvan Barstowa.
Změnila jsem si jméno, aby nás nemohl najít.
Promenila sam ime da ne bi mogao da nas naðe.
Byla naštvaná, protože jsem ho nemohl najít.
Naljutila se jer nisam mogao da ga naðem.
Takže, bych si nemohl najít přítelkyni.
Onda neću uspeti da nađem devojku.
Beztvářník chlapce nemohl najít a zuřil.
Bezlièni nije mogao da pronaðe deèaka, i to ga je revoltiralo.
Jako bys mě hledal, a... nemohl najít.
Kako si me tražio, i... nisi me našao.
Protože jsem se bál, když jsem tě nemohl najít.
Zato što sam bio zabrinut kada nisam mogao da te pronaðem.
Lidi si mysleli, že je to nějaký hnusák, když se kolem něj motalo takových ženských, to ale proto, že on hledal něco, co nemohl najít.
Ljudi su mislili da je slab, da se ookružuje sa svim tim ženama, ali on je samo tražio nešto što nije mogao pronaæi.
Stejně jsem nemohl najít dostatek důkazů, které by ho spojily s drogami, se kterými obchodovaly, takže...
Ipak nisam uspeo da sakupim dovoljno dokaza da ga povežem sa distribucijom...
Řekni jim, že jsi mě nemohl najít.
Reci mu da me nisi pronašao.
Nikdy jsi nemohl najít můj G-bod, ale vždycky jsi našel mou lechtivou kůstku.
NISI MOGAO DA NAÐEŠ MOJU G-TAÈKU, ALI SI UVEK NALAZIO MOJ LAKAT.
Když jsem tě nemohl najít ve tvé laboratoři, udělal jsem malý průzkum.
Kada nisam mogao da te naðem u tvom labosu zapoèeo sam da radim malo istraživanje.
Vloupával jste se do domů oknem, takže jste věděl, jak se dostat k Fairwickovi, a když jste nemohl najít své peníze, pomstil jste se.
Prema optužbama iz tvojih drugih slucajeva, znao si kako upasti u Fairwickov stan, ali kada nisi našao novac odlucio si se za drugu vrstu osvete.
To sis nemohl najít milenku ve druhé části města?
NISI MOGAO DA NAÐEŠ LJUBAVNICU NA DRUGOM KRAJU GRADA?
Bylo jedno, kam jsme cestovali, nikdy jsem nemohl najít dost. dát jim vše, co jsi skutečně zasloužily.
I ma gde da smo putovali, nikada nisam uspeo da im pružim sve što zaslužuju.
Tvůj otec byl někde pryč, a když se vrátil, nemohl najít svoji macechu.
Svejedno, tvoj otac je otišao negde, i kad se vratio, nije mogao da naðe svoju maæehu.
Podle legendy byl tak ošklivý, že nemohl najít manželku, tak se pářil s horami a zplodil malé kamenné démony.
Легенда каже да је то тако ружан, није могао наћи жену, тако да парили са планинама, роди Баби Роцк демоне.
Nemohl najít dům, ve kterém bydlel 40 let.
Није могао наћи кућу у којој је живео 40 година.
To je důvod, proč jsem tu dívku z lesa nikde nemohl najít.
Zato i ja nikada nisam mogao pronaæi devojku koju sam video u šumi.
Poslala mi dopis z jinýho města, abych ji nemohl najít.
Poslala mi je pismo iz drugog grada, tako da je ne mogu pronaæi.
0.58711791038513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?